Spanish Foreign Minister Miguel Moratinos has demanded an explanation from the White House for the US president’s remark that insurgents in Iraq were ”emboldened” by Spain’s decision to withdraw its troops.