A pod of killer whales which regularly swims in Irish waters is feared to be in danger of dying out due to pollution.