The Irish family of an RAF fighter pilot who crash-landed in the Sahara during the Second World War have spoken of their plans to bring him home for burial.