The artist born Steve Ellison has devoted his career to bending and weaving the familiar genres of jazz, hip-hop and funk into fantastical new shapes.