One of the alleged IRA members facing bomb-making charges in Colombia also offered to work for a right-wing paramilitary group, it was claimed today.