Police in Australia have launched an arson probe after four elderly people were killed and another 14 critically injured when two fires tore through a nursing home in Sydney.