House values in London will fall for the first time since 2009 next year on economic uncertainty resulting from the UK’s vote to leave the EU, according to estate agent Countrywide.