The Department of Health asked that warnings about why an initiative to tackle hospital overcrowding might not work should be moved prior to publication of the plan.