A novice marathon runner has battled minus -30C temperatures to win what has become known as the coolest race on earth.