A former special adviser to DUP leader Arlene Foster has said he thought minutes had been taken of a key Renewable Heat Incentive (RHI) meeting in Northern Ireland.