Regulations on alcohol advertising need to go beyond where they are displayed, and tackle the content of the ads themselves, according to an advocacy group.