The unseeded Czech Republic and Slovakian combination of Leos Friedl and Daniela Hantuchova won Wimbledon’s Mixed Doubles crown amid controversy.