Two toddlers, one aged two and the other 17 months, were found asleep on a high chair and a bean bag when HSE inspectors visited a Limerick creche.