A four-week-old baby narrowly escaped shotgun pellets which hit the seat in which she had been placed earlier, a court heard.