The bail-out of the banks’ bad assets could lead to legal battles in the courts, it was claimed today.