Portuguese people will suffer from cuts to schools and hospitals to protect civil service benefits after the constitutional court rejected austerity measures that would have reduced holiday bonuses and other public sector perks.