US companies were behind almost 40% of offices bought or leased in Dublin in 2011 and the trend is likely to accelerate this year, according to estate agents.