A motorist and a pizza parlour proprietor who came to the assistance of a woman on the street ended up being attacked by the man who was with her.