A gas leak caused chaos in the massive building that will house thousands of world broadcasters at the Beijing Olympics today.