Banana company Chiquita Brands International is to pay a $25m (€18.9m) fine after admitting it paid terrorists for protection in a volatile farming region of Colombia.