Worries about Spain’s finances are intensifying as the country’s bond yields on international markets rose despite expectations of a new round of austerity measures.