Private consumption and trade fuelled a 1.5% expansion of the German economy in 2014, its best performance in three years but a result which masked weakness in the final three quarters of the year.