A convicted paedophile who used a social media application to lure a nine-year-old girl into posting a sexual video of herself online has been jailed for four years in England.