A Nigerian family, deported from Ireland six weeks ago, has returned to face a judicial review of their case.