A suicide bombing has killed five people in a Pakistani tribal region near the Afghan border, according to a police official.