Police in Pakistan are questioning three people over the bombing of Benazir Bhutto’s convoy, which killed at least 136 people and shattered what was intended to be a triumphant return from exile.