Jailed socialite Paris Hilton has parted company with her publicist over what he said was a “misunderstanding” over probation terms in a reckless driving case.