Two retired generals were jailed in connection with an alleged plot to topple Turkey’s Islamic-rooted government, the highest-ranking ex-soldiers detained as part of the probe.