They sat side by side on the same subs bench on a summer’s evening long ago, father and son far from the madding crowd in the English countryside.