Barcelona coach Louis Van Gaal has been told his contract is to be terminated when an amicable compensation package is agreed.