An American student was raped while she was sleepwalking along a road near her Ohio home, a court heard.