On a recent visit to Iraq, Maeve Higgins realised how important comedy is to people in difficult situations, writes Ellie O’Byrne