Police in northern Pakistan are hunting for a man accused of butchering his stepmother and five young siblings.