The Fargo TV show started out as an unknown quantity and has somehow become one of the best things on the smaller box right now.