The latest EU treaty is meant to stabilise the eurozone and ensure greater fiscal obedience but it can’t solve all ills, writes Europe Correspondent Ann Cahill