The Government has been accused of ignoring citizens and serving the interests of big business as it objects to EU rules forcing energy companies to be more transparent about their finances.