Gardaí have ruled out foul play in the death of a man whose body was recovered from the sea off Co Galway over the weekend.