The charity regulator’s lack of any real power has come to light following the resignation of four directors from a children’s charity over concerns about governance and financial irregularities.