YEARS ago, caught up in rush-hour traffic on a bus, I was thrust up against a warring young couple.