Wolves’ unbeaten start to the season came to an end as third-placed Reading claimed a 3-0 victory at Molineux in the Coca-Cola Championship.