For Nour Essa, one of the Syrian refugees who flew out of Lesbos on Pope Francis’ plane last week, it was a choice tinged with shock, joy and sadness — and it had to be made immediately.