Somewhere in this film, adapted from a Michael Cunningham novel about dysfunction, sex, drugs, death and friendship, there is better one screaming to get out.