The family of Nazi war criminal Erich Priebke have demanded the return of his body after his funeral was disrupted by protesters and his coffin taken away by Italian authorities.