POSTMEN used their map-reading expertise to ensure delivery of a letter that was simply marked with a name and a drawing, the Royal Mail has said.