Uber is to appoint Expedia’s Dara Khosrowshahi as chief executive of the global ride-hailing leviathan, writes Eric Newcomer