Dell Inc forecast fiscal fourth-quarter sales that missed analysts’ estimates as falling personal computer sales hamper the company’s efforts to diversify into more profitable products for data centres.