Women who are stressed out when undergoing IVF may have a higher chance of falling pregnant, research suggests.