The people’s revolutions of 1989 were not the unalloyed success for the cause of freedom and democracy that was claimed for them at the time, writes Geoffrey Roberts