A landlord who blasted a tenant’s cats to death with a 12 bore shotgun acted in a legally acceptable manner, a US judge has ruled.