Embattled retailer New Look has agreed a restructuring plan with creditors that will see it shut 60 British stores, resulting in the loss of up to 980 jobs.